The runs come from the run index, not from a crawl of the bucket. Refresh rebuilds the index now (a scheduler does it every 30 minutes in production), so a run you just uploaded shows up. The filters apply at once; a run opens its Details (JUnit, k6, files) and Trends (the pass rate of its job).